Eurogamer的编辑Oli Welsh乘Joe Kucan到英国推广《命令与征服4》的机会抓住他进行了一次采访。不过我很怀疑最后到底是谁抓住了谁……=004=
Eurogamer：好吧，我还没怎么亲眼看过C&C4……
Joseph D. Kucan：哦，它过去十分低调，我们一直试图对此三缄其口。我们根本没把它带来这里。你刚才看见的所有演示都是用手翻书完成的，其实我们就是把游戏的每一帧画下来，然后在你们面前快速翻动而已。
Eurogamer：就是说告诉自己正在玩游戏吗？
Joseph D. Kucan：对，就是这样。我们深藏不露是因为……这是个安眠药式游戏。事实上我们很担心有人因为过分沉迷游戏而不吃不喝不上学不干老婆——或者老公——并因此而带来法律问题。我们正在应对游戏成瘾性所带来的大规模诉讼。说真的这真可怕。我可不想给自己惹上麻烦。【安眠药式游戏hypnotic game，既无聊又上瘾。Kane老大秋千忘代一桶浆糊！】
Eurogamer：你从一开始就参与了C&C的真人过场（FMV），故事叙述和演出。
Joseph D. Kucan：是的。这东西这么久了还叫真人过场？
Eurogamer：我想我年纪也不小了。但我是说真正的视频，镜头中的真人演员。
Joseph D. Kucan：我们是现在唯一还这么做的。
Eurogamer：这种形式是如何开始的？
Joseph D. Kucan：好吧，让我们回到在Westwood刚启动《命令与征服》的时光。当时我是游戏剧本的导演。你要知道，那时是93、94年，正是开始从软盘转向CD的时候。所以我们一下子在光盘上有了许许多多的空间。于是把文字对白改成音频就是件很合逻辑的事，而顺着逻辑的下一步就是视频了。所以这就是我们所做的。我们开始了对压缩技术和CD视频储存的早期探索，而成果就是真人过场。
Eurogamer：你说你是迄今唯一仍在使用这种风格的人……
Joseph D. Kucan：据我所知，除非《神秘岛》来个华丽大回归，或是有人想要重启《银河飞将》……
Eurogamer：为什么C&C还是坚持使用这种方法来叙述故事？
Joseph D. Kucan：我觉得这是C&C的标志之一。这是C&C独有的特色，缺了它，你就错过了游戏体验中很重要的一环。我认为不管有多么好的画面，无论是不是照片级画质，都无法替代注视着一名真正的演员的眼睛、听着他透过摄像机对你说话时所带来的情感冲击。我想这正是C&C所特有的。
Eurogamer：最新的C&C在风格上非常的浮夸……
Joseph D. Kucan：（开始尖叫）你在干什么！你怎么能这么对我说话？浮夸？调戏老子吗！采访结束了！老子不干了！【我理解你，毕竟现在拿的还是EA的薪水=004=】
Eurogamer：呃，你还要继续吗？（关于风格，不是ABC爆豆发大招）
Joseph D. Kucan：我们改变了拍摄手法，加入了更多的动作和玩家视角的代入。所以这有点生硬，减少了直接对着摄像机说话，更多的镜头是演员们在一起，而不是独自坐在那里对着镜头前的指挥官下达命令。
我们是按电影来拍摄的，不是用的录像带，是70mm的Imax摄影机。所以这会是第一个Imax的电子游戏。你需要一个70寸的大屏幕来玩，这样才能达到Imax电影的标准。这是在逗你玩，我刚想出来的。【我上当了……】
Eurogamer：我们非常喜欢《红色警报》系列中的Tim Curry【RA3中扮演苏联总理】和Malcolm McDowell【《起义》中扮演白头欧盟总统】，而你也和Michael Ironside【C&C3中扮演GDI马甲将军】和James Earl Jones【C&C2中的GDI胖黑将军】一起出演过《命令与征服》系列……
Joseph D. Kucan：我不认识他们，没听说过。
好吧，我们很幸运，这些演员开始了解这种讲述故事的新方法，一种全新的展现，而且我认为他们对这项工作有了……某些信任。
我相信你会被C&C4震惊的，不会再有这么多豪华明星的大阵容，相反会加重对此真正感兴趣的演员所进行的高质量表演。当然不能说过去的演员就不行了……但这次的表演水平绝对是顶级的。
Eurogamer：这次你除了演员外还做导演吗？
Joseph D. Kucan：不了，自从《红色警报2》的资料片《尤里复仇》后我就没有导演过C&C了。C&C3，另外那个导演【Richard Taylor II】，《凯恩之怒》，另外那个导演，这次，又一个导演【Harry A. Jarvis III，下一代会是卡斯特罗IV吗- -】。
Eurogamer：导演游戏相比诸如电视或舞台之类的表演有什么不同吗？
Joseph D. Kucan：好吧，做游戏导演，我一般穿短裤。做剧场导演，我不清楚你知道哪些大剧场，但实际上参与排练非常简单，而且不一定需要穿短裤。经常是赤身裸体，或者穿双运动鞋，因为我不管到哪都喜欢用走的。【Kucan又邪恶了，这里两个“短裤”他用的词是pants，在美国就是普通的裤子，但这次采访是在英国，英国佬用这个词表示内裤……那么Kucan同志到底是穿长裤不穿内裤还是穿内裤不穿长裤或是干脆两个都不穿这只有你自己思考去了……=004=】