EA在华单机游戏总代理中视网元公司宣布，《指环王：中土战争2》简体中文版将于3月上旬在国内发售，游戏采用1DVD包装，零售价格为69元。虽然游戏有些姗姗来迟，但能够体验更具亲和力的简体中文，深入了解中土世界北方战场的壮丽传奇，对即时战略游戏和魔戒爱好者来说无疑是个好消息。
《中土战争2》扬弃了前作的系统限制，强化了“冷兵器C&C”的风格，游戏崇尚快节奏和千军万马的壮阔交战，而这一风格恰恰是EA洛杉矶公司最善于拿捏的。游戏目前在美国的销量突破了40万套，应该说，还是一个不错的成绩。游戏的中文宣传页面是：http://www.ccnec.com/z/ztzz2/default.shtml
对我们玩家来说，《中土战争2》简体中文版的发售，重要的是让我们手中保留的游戏简体中文版1.04补丁终于派上了用场。这里我们强烈建议欲购买游戏的玩家，同时安装游戏的1.04补丁，除了新增了若干游戏地图以外，对游戏平衡性的调节也让游戏对战更具挑战性和乐趣（EA洛杉矶正在开发《巫王的崛起》1.01游戏补丁）
中视网元公司近日给征服者发来了游戏的截图，这些图片很好的展现了游戏的中文化成果。从中文字体嵌入和显示效果看，还是非常令人满意的。至于游戏翻译内容本身，由于目前国内存在电影版魔戒、译林小说和台版小说（朱学恒先生翻译）翻译三种版本，加上《中土战争2》主要发生在原作小说语焉不详的北部地区，所以很多词汇并没有一个普遍认同的翻译。从截图中的一些文字看，游戏翻译主要借鉴了电影版和台版的翻译。
（点击看大图）[center]
[/center]
中视网元同时向征服者介绍说，随着同EA合作的深入，从《战地2142》（包括《命令与征服3》）开始，中视网元已经全面负责EA顶级游戏大作在华的本土化工作。备受大家期待的《命令与征服3》，目前脚本翻译工作已经顺利结束。
《中土战争2》发售后，征服者会对简体中文版游戏进行评测。这里进行一下预告，我们将在近日发布介绍中视网元公司以及对该公司首席运营官的访问报道，相信届时大家很多的疑问都会得到解答。