尽管在今天凌晨因为一些事由，延误了这款补丁的公布，不过几个小时之后，《指环王：中土之战》的1.02版补丁终于推出了，对于这款平衡性做出巨大变化的补丁，肯定会存在一些争议，不过我们希望玩家们能够先游戏，再做出自己的评价，尽量适应这些新的变化。此更新补丁包含之前释出的《指环王：中土之战》更新补丁的所有内容。

《指环王：中土之战》简体中文官方补丁（35MB）：ftp://ftp.ea.com/pub/eapacific/lotr/lotrbfme/LotrBfMe-102-chinese_s.exe
《指环王：中土之战》繁体中文官方补丁（35MB）：ftp://ftp.ea.com/pub/eapacific/lotr/lotrbfme/LotrBfMe-102-chinese_t.exe
《指环王：中土之战》英文官方补丁（35MB）：ftp://ftp.ea.com/pub/eapacific/lotr/lotrbfme/LotrBfMe-102-english.exe

注意事项：

在测试过程我们发现采用 Nvidia 显示卡的驱动程序 71.84 会产生不稳定的状况，所以我们不建议玩家用比 Nvidia 驱动程序 66.93 更新的驱动程序.

修正问题：

一、断线程序代码及网络变动

1、断线的玩家现在会获得一次断线和战败记录。该场游戏中留下来的玩家可获得一次战胜记录。1v1和2v2排行榜会对应更新。
2、增加提早侦测功能，会踢除断线和尝试重新联机达一定次数的玩家。
3、修正在2v2快速配对中，如果两名同队玩家同时断线会出现「胜利」讯息的错误。
4、修正在快速配对中，导致一些高等级玩家和初次游戏玩家配对的错误。
5、在排行榜网站和设定档选单中的2v2快速配对记录更新速度稍微快一些。
6、诺恩（3v3地图）已从2v2快速配对地图储列中移除。
7、凯尔安卓斯和法贡森林边缘（3人地图）已从1v1快速配对地图储列中移除。
8、修正升级正在以「火石」轰炸一个区域的投石车群所造成的不同步问题。

二、驻守功能

1、废墟高塔现在可以派遣附近任何步兵单位驻守并转变成防御建筑物。
2、任何时候皆可移去废墟高塔内的驻守单位。

三、平衡性变动

1、甘道夫的埃斯塔力之光，无论是灰袍甘道夫或白袍甘道夫，不再能一击歼灭飞行单位。
2、削弱长矛兵重盔甲升级，好让步兵单位能够与之抗衡。
3、戒灵盔甲稍微削弱。
4、提升萨鲁曼的火球对英雄单位的伤害力。
5、萨鲁曼现在的预设能力中包括领导能力。
6、戒灵的正常速度稍微提升。
7、戒灵的袭击速度大幅提升。
8、火弓箭手对艾辛格炸药造成的伤害不会随着等级提升而增加。
9、伊欧墨的掷矛现在可以正确命中并造成适当伤害。
10、骠骑国战士和骠骑国弓箭手的生命值互换。已修正。
11、投石车的「释放囚犯」功能不再会伤害友军建筑物。
12、希优顿现在能正确地获得精灵礼物升级。
13、鲁兹跛行攻击不再能使飞行单位动弹不得。
14、修正允许玩家利用其它友军单位「推挤」他们的工人单位（市民、半兽人工人等等）到地图上任何地方的漏洞。
15、修正允许梅里、佛罗多、山姆和皮聘一次投掷两块石头的漏洞。
16、魔象现在能正确地伤害城墙和树人森林。
17、若萨鲁曼在部队旗手阵亡后才施展支配术，将不再能控制单位群。
18、如果英雄停留在使用血祭能力的强兽人部队旁，不再能获得经验。
19、高山食人妖在等级2时获得额外的盔甲加成。
20、座狼重盔甲升级对普通和火焰伤害的抵抗力稍微提升，但对英雄伤害的抵抗力稍微减弱。
21、魔象发狂前需受到的火焰伤害程度大幅增加。
22、医疗重置时间由2分钟延长为3分钟。
23、甘道夫升级成白袍甘道夫时只能获得影疾。
24、刚铎和洛汗城墙建造时间现在延长两倍。
25、冻雨重置时间由3分钟延长为4分钟。
26、黑暗重置时间由10分钟缩短为4分钟。
27、拨云见日重置时间由6分钟缩短为5分钟。
28、升级获得火箭时，刚铎游侠的穿刺伤害力现在和没有火箭时相同。
29、希优顿的骑马速度提升为和骠骑国战士相同。
30、刚铎召唤的骠骑国战士现在一开始便拥有盾牌和重盔甲升级。
31、波罗莫和法拉墨拥有更高一点的生命值。
32、法拉墨拥有更厚一点的盔甲。
33、骑马时的法拉墨现在可获得适当的盔甲类型。
34、修正限制刚铎骑兵完全升级时获得的盔甲加成。现在刚铎骑兵完全升级时变得更强。
35、半兽人战士的盔甲稍微加强。
36、树人盔甲对穿刺伤害的抵抗力稍微减弱。
37、精灵战士和高塔守卫不再会因邻近的领导能力而获得额外的杀伤力。
38、精灵战士的盔甲稍微加强。
39、刚铎铁工场现在赚取750点即可升级至第二级，而非原先的1200点。
40、刚铎强化城门升级花费由750点提升至1200点。
41、刚铎努曼诺尔石料加工场升级花费由2000点提升至2500点。
42、刚铎守备火箭升级花费由2000点提升至3000点。
43、刚铎旗帜升级花费由300点提升至600点。
44、刚铎火箭升级由500点提升至800点。
45、刚铎铸剑和重盔甲升级花费由400点提升至800点。
46、刚铎游侠盔甲大幅削弱。
47、配备弓的精灵战士现在可被压扁。
48、配备剑的精灵战士现在速度变得较慢，而且可对骑兵单位造成更大的伤害。

四、世界编辑器修正

1、移除世界编辑器的编辑天空体（Edit Skybox）窗口中的两个无用按钮。
2、如果使用者尝试在基地（Bases）、数据库（Libraries）或系统地图（System Maps）下储存，世界编辑器3、将不再会出现错误讯息。（那些在受限使用者账户下执行窗口的使用者仍会出现讯息）。
4、修正在自订配对中加载地图说明过长的使用者自创多人地图时导致当机的情况。

五、其它错误修正

1、修正某些使用 Nvidia GeForce FX 5900 显示卡的使用者遭遇程序当掉的问题。特别注意，此修正需搭配 Nvidia 71.84 版驱动程序。
2、刚铎和洛汗井在建造时若受到攻击将不再会停止建造。
3、现在迷你地图上可以看见废墟高塔。
4、在地面上按下Shift和鼠标左键不再会解除选择你的部队。
5、树须的说明文字中现在会正确显示他的远程攻击伤害。
6、城堡旗帜不再会与投射物碰撞。这个错误会导致一些在城堡内精心布置的单位面对投石车时能毫发无伤。
7、储存游戏现在会正确地更新用来创造游戏的设定档。
8、修正立即医治任何受跛行攻击影响的英雄而导致动画停止播放的错误。
9、强兽人和强兽人长矛兵现在会正确地显示守卫按钮。
10、修正若玩家加载与上一场进行的阵营遭遇战相反阵营的战役遭遇战地图，会导致法术按钮消失的错误（也11、就是说，先玩善良战役遭遇战然后再加载邪恶阵营遭遇战，反之亦然）。
12、修正在东洛汗中，如果玩家在后门旁建造一座骑兵营将导致后门失去功能的错误。
13、增加1.01版修正中新增的通讯员的工具提示。
14、遭遇新近突破墙段的单位将会尝试找路通过，而非停留在墙的边缘。
15、修正玩家偶尔会失去不久之前派遣穿过后门的单位的控制权之错误。
16、单位现在可以穿过圣盔谷最内层要塞正上方的桥段。
17、鲁兹的跛行攻击动画现在会在失去效果的同时结束。
18、最近完成单人战役的使用者离开网络多人游戏大厅时，将不再会自动播放制作群。
19、使用者将不再会经由通讯员收到他们选择忽略的玩家的好友请求。
20、修正旧褐地和幽暗密林的地图说命。
21、建造及快速取消洛汗及/或刚铎城墙升级时将不再会使近战攻城单位停止攻击那些城墙。
22、在升级被摧毁后，城墙升级部分将不再会悬浮于空中。
23、修正允许刚铎和洛汗玩家在后门建造完成前即可使用的漏洞。
24、魔多熔炉的工具提示和说明文字现在已经统一。
25、修正攻击光标偶尔无法出现在敌人单位上方的错误。