翻译-征服者shekdog

第一篇来自Massively网站，作者为Brianna Royce（= =女生？！）

原文见：
http://www.massively.com/2010/08 … ations-pve-and-pvp/

- 本文笔者喜欢网游与RPG，并不热衷于RTS，以上 =_=
- 开始游戏后，玩家会先进入“战争室”（War Room），此界面会给出玩家所需的重要信息。（具体是什么没有详细描述—-—）通过笔者的描述可以看出她对UI很满意。
- 之后玩家需要选择自己头像，性别以及肤色来创造自己的指挥官人物。之后在进入地图前选择自己的组别。（笔者选择了坦克指挥官）
- EON的界面，就像笔者注意到的，混合了RTS与网游的设计。虽然默认是传统RTS鸟瞰镜头，可以通过鼠标简单的点击就能让你能清晰地看到远处的地形。她随即进入了阿曼沙漠地图中开始了PVE战斗。
- EON的战区地图会根据玩家人数自动更新扩展，这一点与《英雄之城》（City of Heroes）和《激战》（Guild Wars）相似。
- 笔者注意到了目前要辨别队友有些困难—眼下似乎没有阵营色一类的东西，所以队友的部队与NPC看上去一模一样。
- 玩家部队被全灭后会被传送回出生点然后复活。
- PVP模式中是以WIC式占点模式进行，每占领一个节点后都会获得点数，可以用以在基地升级，获得支援能力或提升能力。笔者于是开始疯狂地抢点，殊不知敌方一直在攒点买核武，最后笔者的部队被敌人核武的反复轰炸变成了一堆废铁。
- 通过一天的试玩，笔者的感受是：在EON中指挥部队很像网游中操纵召唤一堆小卒的死灵法师或者炼金术士。她认为Trion所说的“宏大的战争”真实度值得质疑，因为在EON中的战斗和许多网游中的小型策略游戏没什么两样。总的来说，她觉得这是一部披着RTS外皮的网游。但是她认可这样的设定既能吸引传统网游玩家，又能吸引铁板RTS玩家。

第二篇来自Ten Ton Hammer网站，作者为Ethec

原文见：
http://www.tentonhammer.com/end- … w/aug-2010-hands-on

- 笔者对3种组别的认识是：他们互相都像石头剪子布一样相克：坦克克突袭，突袭克远程，远程克坦克。（不知这是他的认识还是经介绍得知的）
- 从这里我们终于知道了战争室是一个大厅式的界面，上面既有许多像是查看统计数据与排行榜，观察正在进行的游戏的功能，同时允许玩家登陆及打开世界地图跳入某一地区。这里还可以看到自己的好友正在做什么，以及对抗“国家统一体”战争的进行程度。当然展会上因为游戏仍然还是Beta前期阶段，所以很多这些功能都暂时未放入，这些只是在由设计师讲解罢了。
- 每一个组别都有一个特殊的“通讯单位”（Uplink unit）。这种单位速度奇慢，并只有有限的（甚至没有）攻击能力。但是有它在可以防止对手对一定范围内的地区实施超级武器打击。
- 核武是一种“宝箱”型武器，会在任意一个资源基地随机出现，似乎是捡到即可使用。笔者显然被它的全屏白光以及巨型蘑菇云特效震撼了。
- 试玩后笔者对EON最后的评语是：画面满分，UI目前有些问题，但是在这阶段是正常的。只是游戏模式有着和大部分“游弋”型游戏（run-and-gun）一样的弊端：在大型地图上很难保持和队友有效的协同行动，因为敌人的进攻很频繁，几乎没有时间修理单位与通过聊天决定下一步行动。因此有熟识的队友和过硬的语音系统是很重要的。总的来说，EON目前仍有不少瑕疵，但是它的游戏模式绝对是可行的。