本新闻被顶起了,今天放出的是修改了足足有1处错误之多的新版本。
玩玩TW1.0来作为人口限制到一场只有10个单位的C&C4的热身真不错……
============================================================
好吧,这里的内容就和标题一样雷人。没错,就是给两年前上市并且已经有官方简体中文版的《命令与征服3》用的汉化包,支持1.09补丁,可以兼容英文版、繁体中文版甚至替换掉原有的简体中文版。毕竟TW已经过气了,这工作的意义也不大,而且从头到尾一遍遍地翻译校对检查用了我几个月的时间,典型的吃力不讨好。不过我的动机很简单:这个C&C以及泰伯利亚故事史上的重要作品就算剧情再烂也需要一个高质量的翻译版本,不然原本就乱的东西更加难理解了。如果大家支持度高的话,我也许乐意在KW上再来一回,当然官方简中早日出来最好了。另外如果谁有兴趣收集我这版的情报数据库的话,请来我们论坛开帖索取。
下载地址:
http://www.mycnc.org/files/underlu/cnc3_109_sc.exe
最后再插点私货,就是如果有兴趣重打战役的话,不妨来论坛http://www.mycnc.org/forums/viewthread.php?tid=317这里下载我做的一个改动平衡数值的mod,会好玩得多并且有回一点以前ww时代的感觉。
