忧国忧民的APOC急粉丝之所急，想社区之所想，搜集关于我们伟大领袖Kane的扮演者Joe Kucan同志十件不为人知的趣事，本着八卦无罪的精神和对Kucan同志的敬意以及对Taylor II的鄙视，征服者特翻译如下：

1.JK有只名叫“Giggy Bingo”的宠物牛蛙（吞下Kucan——吐出——动力伞滑翔——Bingo目标？）

2.JK喜欢搜集古董手杖，现在已经拥有了超过100把。（国内玩家去美国的话记得给Kucan带个龙头杖做见面礼吧）

3.2002到2005年间（C&C最黑暗的时代），JK的生计是职业扑克牌运动员。他在Texas Hold 'Em中最喜欢的起手牌是KH QH（好吧，我不是玩牌的人，关于Texas Hold 'Em还是请各位看官自行放狗吧=004=）

4.在1998年，JK被确诊得了癌症。他接受完化疗一个月后，开始负责《泰伯利亚之日》的过场拍摄。（Kcuan lives in Death ! As the Kane !）

5.JK是P3级的动力伞飞行员（呃，查了一下，似乎P3级不低，考P3证需要超过100个小时的飞行时间）。

6.JK的右太阳穴上有个伤疤，是在排演《麦克白》时作为麦克白被一把阔剑打得……（TS和KW里的面具在左侧……）

7.JK直到2008年3月才拥有手机（恩，Kane一般都是通过电视和人联络的）

8.JK是从1993年起刮光脑袋的。相比剃须膏，他更喜欢用洗发水……（难怪吉列不找他代言）

9.JK从8岁起就能逐字背诵Lewis Carroll的《Jabberwocky》。（放狗的结果：Jabberwocky是Christ Church的Maths tutor Lewis Carroll在《爱丽丝漫游奇境记》的续集《镜中世界》中的一首仿古英语歪诗。此诗在出版后的百年间已获得英国文学界的无数赞誉，不仅不少作者生造的词已经被编入词典，诗本身更是被视为一首讽刺意味浓厚的杰作。）（真=004=）

10.JK在演艺界的处女作是为Ringling Bros. Barnum and Bailey Circus（翻译过来就是Ringling家的Barnum和Bailey兄弟马戏团）做解说，那年他11岁。为此他获得了20美圆和一台AM/FM收音机。到今天他仍旧保存着这个收音机。（好吧，那个马戏团是Scrin包工头，那台收音机是微型塔西陀，恩，这一定是真相）