好吧，这个标题其实纯属自嘲，欢迎各位。我有点脑力过剩，就把空了无数个儿童节的征服者招牌栏目里面那些原本死灰白而不是亮蓝色的条目补好了，其中大量引用了征服者既有的精华资料，包括资深玩家delphi、mcoy和SJG的作品，梳理完之后再翻译好剩余条目，修正了过去若干细节，终于补完了目前这个自信华文界最精准的“命令与征服正典圣经”。当然少不了还有前面doomlord、工藤新一、zhf几位老大的辛勤工作，至少可以喘口气在PCNC原版编纂部再次出货之前，我们也拥有了同样分量的内涵了。

其实在翻译一些条目，回想起Nod和GDI那种让人感动的奋斗时，我又几乎落泪了。即便在现在EA官方宣布泰伯利亚和RA系列不再会有任何联系，对于任何一个喜爱泰伯利亚的朋友本书仍然有很高的可读性。至于目前C&C3代的资料，虽然也有几个长篇是精华内容，一对比起来那种阅读味道可谓索然，前后矛盾更是数不胜数（特别是直接和现在这版百科全书连着看的话）。我也就不打算私自把它们翻译加入进来了。他们的汉语版本可以从游戏中的Intel DB看到全部——虽然平均每20个字就有一出错，而不看原文可能还意识不到=004= 在《Tiberium》、RA3及其资料版发行之后，我可能会拿出专题文详述三大系列15+部作品在时空上的联系。

5月13号是个好日子啊，当然我不是说昨天我国四川经受了三十年不遇的大地震这样的重大自然灾害。

在此也向来访的朋友传递一下征服者论坛各成员的关于近日巨大不幸的声音：

zouyuanrenren：四川受灾严重，大家尽力支援吧

死者已近万，伤者不计其数。
汶川至今不得入，PLAWJ已徒步行军。
这可能是我们这代人出生以来最大的灾害了。

可能很多同志都在远离灾区的地方安全地上着网，或像我这样在海外关注事件的发展。不过一方有难八方支援，如果有能力有机会的话，请伸出你的援手。我想很多人能做的就是去就近的血站献血，不要让一个同胞死在病床上。

如果有经济能力的，可以去红会捐款哦。

不强求。

dylan：希望大家平安，1999年台灣也有一次7.3級的大地震，道路崩壞連公寓大廈都倒塌，造成兩千餘人死亡。
請大家有錢的絕對要出錢，沒錢的也祝福在災區的人能平安獲救。

Jim Raynor：天降大任于中國…… 有錢沒錢也要去捐血了！http://news.ifeng.com/special/0512earthquake/ 下面就有中国红十字会总会的捐贈帳號和熱線了

最后，欢迎从右侧链接进入《命令与征服大百科全书》！