Frank Klepacki，westwood首席音乐师，《命令与征服》系列游戏音乐的主要创作者，同时参与制作了其他westwood游戏音乐的创作工作，他的摇滚和重金属风格的音乐成为了命令与征服的旗帜之一，2003年Frank Klepacki没有同EA签署新的工作合同，2005年他加入岩石壁画公司，负责《星球大战：战火中的帝国》的游戏音乐创作！

2005年5月25日，是Frank Klepacki31岁的生日，让我们在这里提前祝他生日快乐！

1、你好，Frank Klepacki，感谢你接受我们的专访，先做个自我介绍吧，你是如何成为一个游戏音乐家的？

Frank Klepacki：我出生在一个音乐世家，我的父母都是专业的作曲家，我8岁的时候就学会了敲鼓，11岁的时候就可以很专业的演奏一些乐器了，高中的时候我的主要兴趣是吉他和贝司，当时我从我的一个朋友那里得到了一台磁带式的四键录音机，于是我开始创作属于自己的音乐。

那个时候，我已经是westwood的游戏爱好者了，而且westwood公司离我家非常近，于是我去应聘他们的游戏测试员，随后我认识了westwood负责游戏音乐音效创作的主管，并且让他听了一段由我创作的音乐。那个时候，我刚刚高中毕业，但是我终于得到了一个证明自己的机会，westwood的音乐部门给了我三个月的试用期，接下来的事情，我向大家都清楚了。

2、你是因为创作了命令与征服的游戏音乐而闻名的，那么在当时，你是如何为第一部命令与征服游戏制作音乐的？

Frank Klepacki：那时，我刚刚创作完《沙丘2》的游戏音乐，这是电脑游戏历史中第一部即时战略游戏，westwood决定基于当时的技术开发一款原创的作品，于是命令与征服诞生了，我参与了这部划时代作品的开发，能够为这部独一无二的游戏创作全新的音乐令我感到非常荣幸，在为《命令与征服》谱写音乐的同时，我还有另外一项工作：创作《凯兰迪亚传奇3》的游戏音乐。同以往的工作不同，《命令与征服1》的游戏音乐并没有采用当时传统的“fm格式的音频”，而是使用了效果更好的，更有层次感的音乐录制方式，当然更重要的是，我采用了摇滚和重金属风格的游戏音乐，这与游戏的风格非常搭配，游戏上市后，取得了巨大的成功。

直到今天，当我询问一些命令与征服1的新老玩家时，他们一致告诉我，游戏的音乐让他们百听不厌，就游戏音乐本身来说，很难具有这种持久的冲击力和影响力，所以我更加坚定了自己的游戏音乐风格，我出版的个人CD同样保持了这种风格。

3、为什么命令与征服的玩家们都鲜明的反对在命令与征服游戏中使用管弦乐代替摇滚乐？有什么理由吗？

Frank Klepacki：管弦乐有属于自己的位置，它适合于一些特定的场景，不同的主题、不同的情绪会有相应的音乐风格所匹配，管弦乐是一种主要的音乐风格，很多人都喜欢听管弦乐，但是命令与征服的游戏音乐要求多样化，要求能够为玩家打气，通俗的说，命令与征服的游戏音乐要能让玩家分泌肾上腺素，要适合紧张激烈的现代战争风格，另外还有一个因素，玩家们已经习惯了我的音乐风格。

4、能谈谈你创作的《海岛：黑卡的传说》游戏音乐吗？

Frank Klepacki：这款游戏的音乐绝对是百分之百的管弦乐，因为我想在这部游戏中尝试一些新的东西，此前我很少创作管弦乐风格的音乐，这部游戏的音乐让我感到非常满意，而且就游戏而言，我觉得它被很多玩家低估了，应该有更多的人去玩这部游戏。

5、你目前的工作是创作《星球大战：战火中的帝国》的游戏音乐，我听到的某些传言说，因为你想创作星球大战的音乐，所以岩石壁画公司才决定制作一款星球大战游戏？

Frank Klepacki：呵呵，不，这不是理由，不过岩石壁画公司的成员大都是星球大战的狂热爱好者，所以这种选择也是水到渠成，当岩石壁画公司建立后，当我得知他们的计划是制作一部星球大战即时战略游戏之后，我感到非常兴奋，因为星球大战是我在这个世界上最喜欢的东西，于是我成为了岩石壁画公司的音乐制作主管……只要你打开我在岩石壁画公司的办公室的大门，你就会发现这是一个星球大战的世界，摆满了各种有关这部电影的物品，其实在westwood的时候，每当有人走进我的办公室时，他们就会充满疑问的说：“你难道是为卢卡斯工作吗？”哈哈

6、《星球大战：战火中的帝国》会采用何种风格的音乐？

Frank Klepacki：首先，我会原创一些游戏音乐，保持威廉姆斯的风格，我的工作就是将这两种音乐风格实现无缝连接，作为一名星球大战爱好者，我会延续大家已经熟知且得到广泛认同的星战音乐风格，但同时我会贴上属于自己的“邮票”，让音乐同样适应游戏的要求。

7、你工作的项目中，你最喜欢哪一个？

Frank Klepacki：我目前的工作只有一个，就是《战火中的帝国》，如果不算这个，那应该是命令与征服系列和《沙丘2000》。

8、你自己的作曲风格是什么？你喜欢那些作曲家的风格？

Frank Klepacki：基本上，我倾向于old school funk、前卫的电子乐、金属和现代风格，我非常喜欢John Williams, Michael Kamen, Howard Shore和Vince Dicola的音乐。

9、你心目中的梦想计划是什么？

Frank Klepacki：就是我现在的工作：星球大战，是我最喜欢的电影了。

10、你喜欢哪些电脑和家用平台的游戏？

Frank Klepacki：这两种平台的游戏我都喜欢，但更多的时间还是玩家用平台的游戏，因为它可以让你在一间屋子中和朋友玩的非常开心，最喜欢的电脑游戏有虚幻锦标赛2004和命令与征服系列，其他平台的游戏有Mario Kart, Star Wars Rogue Leader, Mortal Kombat Deception, Tony Hawk, Midway Arcade Classics。