• 首页
  • 旧站资料库

《泰伯利亚之日》GDI过场电影对话翻译

Posted by on 12/19/2003
Posted in: 征服者资料库.

如我们是事先所说的,征服者在4月将带来老朋友jthotshot翻译的《泰伯利亚之日》GDI的电影对白欣赏,希望大家喜欢。大家也许有这个疑问,为什么jthotshot的翻译总是游戏中正义一方的?用他的话来解释就是“在操作邪恶阵营杀死正义一方的单位,就会感到在助纣为虐^^; ”
当然如果有哪位朋友是邪恶一方的崇拜者~,并可以翻译其对白的话,请发给我们。我们也会登出来让大家一起分享的。

GDI 开场/第一个任务

[2030 年 9 月 2 日]
[GDI 太空站费城]

[所罗门将军正在看着银幕﹐后方一个控制台银幕出现了一个正在求救的 GDI 军官]
Tao﹕这是基地指挥官 Tao。无数的敌军车辆从四面八方攻击我们﹐我们完全措手不及﹐敌军的数量远超过我们。
[所罗门走到银幕前]
Tao﹕所有 GDI 部队都被消灭了﹐重复﹐现在就派支持部队来。
所罗门﹕天杀的。这一切都说不通。到处都有事件发生。西南第九区有什么特别的﹖
军官﹕有人在干扰保密频道﹐长官。
[Kane 的脸孔出现在银幕上]
Kane﹕为了这里的阳光而来﹐为了这里的民情而留。
所罗门﹕这是什么鬼东西﹐这是不可能的。放到主银幕上。
Kane﹕如果我受伤了﹐难道我不会流血吗﹖
[血从 Kane 紧握的手中流出]
Kane﹕把我当成一具尸体﹐所罗门将军﹐是一个可悲的错误判断。
所罗门﹕我的判断没有问题﹐Kane。而且我也不怕鬼怪或是你。
Kane﹕也许你该感到害怕。我已经看过了未来﹐我们的泰伯伦未来。而当你看到这场战斗刚开始时我已经看到结局了。带领全人类就是我的使命。
所罗门﹕人类已经遗忘你了﹐Kane。
[Kane 开始狂笑]
军官﹕我们追踪到信号了﹐长官。他在西南区。
所罗门﹕给我找 McNeil。

[全球防卫组织西南训练中心]
无线电﹕侦察部队﹐前方状况如何﹖
[McNeil 朝着前方出现的人影开枪﹐结果被人袭击。他立刻扑倒袭击着。接着他脱下头盔]
McNeil﹕Chandra﹗你这狗娘养的。
Chandra﹕所罗门需要你。Kodiak 正等着呢。
[两人离开﹐Kodiak 起飞]
飞行员﹕所罗门将军在四号保密频道。
所罗门﹕很高兴看到你﹐Mac。只可惜得在这种情况下见面。
McNeil﹕看来是有灯光秀在表演了。
所罗门﹕不止这样﹐是 Kane。
McNeil﹕长官﹖
所罗门﹕我们和凤凰城基地在标准时间 0800 失去了联络。我可不愿失去那座基地。我会派些我们最好的弹跳步兵来为你的抵达开路。祝你好运了﹐指挥官。
Chandra﹕比赛要开始了。
McNeil﹕让我们好好修理他们吧。
[Kodiak 飞走]

GDI 第二个任务

所罗门﹕干得好﹐McNeil。NOD 现在逃跑了﹐只可惜救不了凤凰城。我们收到这则通讯。
[银幕上出现 Vega 拿着刀子顶着 Tao 的脖子]
Vega﹕对着镜头笑一个吧﹐指挥官。当兄弟会来访时我们得呈现最好的一面才行。你最起码绑个领带吧。
[Vega 割断 Tao 的脖子]
所罗门﹕那个贩卖毒品的禽兽就是…
McNeil﹕Vega﹐有名的大毒枭。他买卖那毒药好几年了。
Chandra﹕看来他自己就是他最好的顾客。
所罗门﹕回到那里﹐摧毁所有的防空飞弹﹐然后毁灭 NOD 的基地。你的 EVA 单位有更多数据。

[地图]
EVA﹕攻击我方凤凰城基地的 NOD 部队就在这个地区。摧毁他们的基地以便我方得以巩固这里。但是﹐这个地区有相当数量的平民人口。在防空飞弹被摧毁后 GDI 运输机就可以将平民疏散。这样 NOD 基地就可以被安全的摧毁。

GDI 第三个任务

Chandra﹕ 前线侦察部队在第九区以北报告﹐没有发现 Vega 或他的手下﹐可是他们发现了某个东西。
陆战队员﹕ 我从来没有看过这种东西﹐长官。它起码有一艘航空母舰那么大﹐可是…
McNeil﹕ 可是什么﹖
陆战队员﹕ 我不认为这是人类造的﹐长官。
[噪声]
McNeil﹕ 撤退﹐我们正宗赶往现场。卫星侦察告诉我们什么﹖
EVA﹕ NOD 部队在坠毁地点以西六英里处被发现。这可能是个给 Vega 的部队的集结处。
McNeil﹕ 如果把集结基地先解决掉﹐要靠近坠落地点就会容易多了。EVA﹐妳认为他们能够撑那么久吗﹖

[地图] (两个选择﹐由左到右分别是 1 和 2)
选择 1
EVA﹕ 摧毁在这个地区的 NOD 基地能阻止 NOD 继续从坠落地点移取对象。而且﹐NOD 也不能够从这个地区对坠落地点增援。

选择 2
EVA﹕ 兄弟会非常有可能试图从坠落地点取得科技并储存在科技中心。找到并且巩固坠落地点﹐并且占领科技中心。

GDI 第四个任务

陆战队员﹕ 初步看来﹐长官﹐这艘船被装置了陷阱。大量的 C4 炸药在船下面炸开了一个大洞。本来以为船该垮掉的﹐结果根本连个刮痕都没有。而且﹐长官﹐我知道这听起来有点奇怪﹐可是﹐有的人﹐他们从船内听到了什么。我们有感觉好像我们并不是唯一在这里的人。
McNeil﹕ 没有任何不敬﹐长官。可是难道会是外星异形吗﹖
所罗门﹕ 只有我们越早进到里面﹐我们就能越早知道我们到底说得是什么。那个 UFO 有秘密﹐Mac﹐某个 Kane 不愿意分享的秘密。不计代价保护那艘船。

[地图]
EVA﹕ 注意﹐兄弟会会试图摧毁这个坠落点。 GDI 增援部队正在路上﹐保护这个地点直到增援部队抵达。

GDI 第五个任务

[McNeil 和几个陆战队员在宇宙飞船内搜索]
McNeil﹕ 保持警戒﹐就因为灯没亮﹐不表示没有人在家…这真是疯狂的科技…你有录下来吗﹐Chandra﹖
Chandra﹕ 所有的一切都录下了﹐长官。看来 Vega 的手下把这里清空了。
[McNeil 的头盔突然被掀开﹐McNeil 和一个蒙面女子开始纠缠]
Umagon﹕ 对一个呆子来说算不错了。
McNeil﹕ 突变的发光者﹗
Umagon﹕ 我的名字是 Umagon﹐而且你最后用它。除非你希望自己的脑袋被割下来。
McNeil﹕ 妳不希望吗﹖
Umagon﹕ 我可以帮助你﹐我可以帮你找到 Vega。
McNeil﹕ Vega﹖
Umagon﹕ 兄弟会抓住了我们的领袖 Tratos﹐把他关在南方一个高度戒备的医疗设施里。没有你们的帮助的话我们没有足以把他救出来的资源。可是你们没有我们的帮助也找不到 Vega。
McNeil﹕ 我凭什么要相信妳﹖
Umagon﹕ 不像你们这些呆子﹐遗忘者是注重荣誉的人。
[在 Kodiak 上]
EVA﹕ 我已经找出了 NOD 的俘虏营的确切位置。一个探测器网络被设立在周围。
Umagon﹕ 如果我们不先解决掉这个探测器网他们就会知道我们要来了。Tratos 会被杀掉的。
McNeil﹕ EVA﹐给我们一些评估。

[地图]
(左边的是选择 1﹐右边的是选择 2)
选择 1﹕
EVA﹕ 一个探测器网络保护了 Tratos 被关着的峡谷。要成功救出他﹐我们必须摧毁控制这个极为敏感的探测网的网络。当这个探测器被摧毁后﹐要将他救出峡谷就会容易许多。

选择 2﹕
EVA﹕ Tratos 被关在这个区域的一个医疗监狱设施。避免被发现﹐将他从这个设施中救出。当他离开后﹐一架运输机会被送进来将他撤出。当 Tratos 安全后﹐摧毁所有这个区域内的 NOD 部队已避免将来持续的实验。

GDI 第六个任务

[Tratos 躺在床上﹐Umagon 在一旁。McNeil 走了进来]
Umgaon﹕ 他昏过去了﹐不过他还活着。
McNeil﹕ 只要他活够久能够告诉我们 Vega 在哪里﹐我就高兴了。
Umagon﹕ 你难道什么都不爱吗﹖
McNeil﹕ 我爱赢啊。
Umagon﹕ 我们的交易完成了﹐呆子。
[Tratos 突然开始不停的扭动]
McNeil﹕ 发生什么事了﹖
Umagon﹕ 不﹗这是他的梦境﹐他看到东西了。
[Tratos 恢复意识]
Tratos﹕ Kane 拿到 Tacitus 了。
[Kodiak 正在飞行]
所罗门﹕ 根据 Tratos﹐Vega 的基地在南方 760 公里的地方。离子风暴让我们的卫星失去功能了。他从附近一个被大型基地保护的老旧水坝取得电力。
EVA﹕ 摧毁这个水坝和发电厂会使敌人的防空武器失效。
Chandra﹕ 我们要接近 Vega 的堡垒也会容易些。
McNeil﹕ EVA﹐妳还在吗﹖

[地图] (左为选择 1﹐右为选择 2)
选择 1﹕
EVA﹕ 提供 Vega 基地电力的大型水坝就在这个区域。摧毁水坝会暂时让他的基地失去电力。为了让你更容易达成目标﹐在他能够启用新的发电机组就攻击他的岛上设施。摧毁这个区域内的两个控制站就能够摧毁水坝。如果你能够设法取得联络并且指示目标的话﹐GDI 空中支持将会抵达。

选择 2﹕
EVA﹕ Vega 的基地就秘密藏族这个区域里。要接近将会十分困难﹐因为只有一条地面路线可以到达岛上。你成功的最佳机会将会是使用两栖装甲运兵车登陆并且突破 Vega 的防卫。一旦登陆后﹐摧毁 Vega 的设施和指挥中心。

GDI 第七个任务

[在 Vega 的指挥中心﹐Vega 敲打着键盘﹐最后 Kane 出现在银幕上]
Vega﹕Kane﹗ 我需要增援﹐你必须派援军来。
Kane﹕你会很惊讶的发现我必须做的事实在是不多﹐Vega 将军。
Vega﹕Kane﹗ 我跟随你那么多年了…
[Kane 转身对他身后的士兵下达命令]
Kane﹕紧急部署﹐立即发射。
[Kane转身面对 Vega]
Kane﹕也许当 McNeil 来杀你的时候你能够花点时间从那个男人身上学点东西。我相信他绝对会给你一个你这辈子绝对不会忘掉的教训。喔﹐那也只剩下大概七分钟了。
[Kane 的脸孔消失﹐出现倒数计时。McNeil 和 Chandra 正在小心翼翼的前进。]
Vega﹕我死定了…
[McNeil 和 Chandra 与几个 NOD 士兵交火﹐Vega 对着自己的眼睛注射毒品﹐McNeil 和 Chandra 进到了他所在的房间]
McNeil﹕好了﹐你这个可怜的混蛋。在那玩意儿把你脑袋烧坏之前你得告诉我那艘船其余的部份到哪里去了。你和 Kane 从那架 UFO 上偷来的科技在哪里﹖
Vega﹕Kane 没有偷它﹐Kane 制造了它。Tacitus 在他的手里了。
McNeil﹕Kane 有什么﹖ Tacitus 是什么﹖
[Vega 死去﹐Chandra 走了过来]
Chandra﹕长官﹐我有非常坏的消息。
[两人看着显示倒数的银幕﹐然后连忙夺门而出。Kodiak 起飞﹐而 NOD 基地则被核弹炸毁]
所罗门﹕NOD 部队突破了我方的欧洲防线﹐Mac。他们拿下了 Hammerfest。
McNeil﹕Hammerfest﹖
所罗门﹕我们认为他们是想夺取我们分解器的科技﹐也就是音波水晶。我要你的部队准备立即部署。把 NOD 在那里所拥有的一切都摧毁。把他们从我们的基地赶走。
Chandra﹕Mac﹐你的弟弟不是就在 Hammerfest 吗﹖

[地图]
EVA﹕NOD 为了搜索分解器已经将我方大部份的 Hammerfest 基地给占领了。NOD 已经重新启动了防护网来防止 GDI 的攻击。水面攻击是你唯一的选择。找到制造防护网的火风暴防御建筑并且将它关闭。这样增援部队才能够抵达。接着摧毁 NOD 的主基地以防止他们再度攻击。

GDI 第八个任务

[McNeil 走进房间﹐一个陆战队员和他敬礼]
陆战队员﹕我想你最好来看看这个﹐长官。
[Kane 的脸孔出现在其中一个银幕上]
Kane﹕现在我摧毁了 Hammerfest 和偷走了 GDI 的音波水晶﹐我觉得不表达一下我的感谢就离开实在太不礼貌了﹐指挥官。我对战车十分热衷而音波战车将会是我的一个非常好的新收藏品。喔﹐我听到你弟弟的消息后实在赶到非常遗憾﹐ McNeil。我听说他死的又慢又痛苦。
[Kodiak 正在飞行]
所罗门﹕我们在一列南行的 NOD 子弹火车上探测到了音波震动。这一定就是音波水晶了。如果我们在它抵达 NOD 基地前就袭击列车﹐我们也许还有机会能够夺回那些水晶。我们绝对不能让 Kane 得到那些水晶﹐Mac。

[地图]
EVA﹕你无论如何必须阻止列车抵达 NOD 基地。记住﹐摧毁火车头就能够让列车停下。近期的溶冰冲毁了唯一的铁路桥梁。你的行动必须迅速﹐因为 NOD 的工兵正在前往修复桥梁。如果你能够在 NOD 修复桥梁之前就找到列车﹐水晶就能够非常容易的取回。否则﹐我们就必须攻击基地才能够夺回水晶。

GDI 第九个任务

[银幕上出现欧洲遭到飞弹击中]
所罗门﹕第一枚飞弹击中这里﹐然后开始了某种连锁反应。土地被从分子结构开始转变﹐变成纯粹的毒泰伯伦。没有人看过这种东西﹐这简直就是世界末日。
Umagon﹕是 Tacitus﹐Kane 解开它的秘密了。
所罗门﹕Tacitus 不过是发光者的传说罢了。如果我们要阻止 Kane﹐我们必须摧毁那些飞弹。EVA﹖
EVA﹕那里有一些离子风暴干扰。不过﹐我在我的探测器范围的边缘的汉堡附近发现了一个大型的 NOD 泰伯伦飞弹制造设施。
所罗门﹕把它摧毁掉﹐Mac。
EVA﹕那里还有一个 NOD 补给基地在飞弹工厂以北 75 公里处。先摧毁它将会让主要目标更容易达成。
Umagon﹕呆子…Mac﹐许多我的同胞正在汉堡南方的一个 NOD 电子生化人工厂被拿来实验。如果你能够护送他们到你们的疏散中心﹐他们能够帮助你摧毁补给基地和飞弹工厂。
所罗门﹕先去救汉堡﹐那些发光者可以等﹐而且这是命令﹗

[地图﹐上到下分别是选择 2﹐3﹐1]
选择 1
EVA﹕突变人被关在这个区域的一个岛上。我们能够派出一支小型部队去尝试救出他们。通往岛上的地区有大量的巡逻。如果你被发现了﹐更多的 NOD 部队会抵达。建议避开 NOD 的巡逻队。你必须救出所有的 10 个突变人﹐然后带领他们到起飞地点。可以得到周期性的空中攻击支持。

选择 2
EVA﹕摧毁这里的补给基地能够阻止飞弹设施得到增援。

[在 Kodiak 上﹐银幕上有一个陆战队员站在运输机前方]
陆战队员﹕最后一批平民都在后撤运输机上了﹐长官。他们真是一群看起来很恐怖的发光者…
Umagon﹕Kane 在用泰伯伦去改变他们的 DNA 好进行电子生化人的制造。
陆战队员﹕他们在说他们有关于提供 NOD 飞弹工厂电力的一个地下电力设施的情报。他们已经准备好要战斗了。
McNeil﹕也许我们该给他们一个机会﹐让他们能够讨回代价。装备他们吧﹐我们把他们带去补给基地。
[McNeil 转向 Umagon]
McNeil﹕让我们看看他们到底对这个工厂知道多少。

<让鬼隐部队进入北方的火车站会进入以下任务>
[全副武装的 McNeil 和一群突变人在火车上]
McNeil﹕你确定你知道这列火车要开到哪里吗﹖
Ghost stalker﹕你确定你有带够 C4 吗﹖
McNeil﹕下一列车里载了足够的炸药把我们全部炸回过去。只要确定你把它们装在发电厂上就行了。
Ghost stalker﹕在我们回到地面上以前不引爆任何炸弹﹐同意吗﹖
McNeil﹕同意。

<任务结束后>
[在火车上﹐McNeil 看着 Ghost stalker﹐Ghost stalker 取出一个遥控器扔给他]
Ghost stalker﹕准备好就引爆…我的朋友。

选择 3
EVA﹕完全摧毁这个飞弹设施是必须的。注意﹐NOD 会用他们的泰伯伦飞弹和新的战机原型机来对付你。

[在 Kodiak 上]
所罗门﹕去那里毁掉那个飞弹工厂﹐Mac。它的毁灭威力实在是难以相信。如果真的有 Tacitus﹐而 Kane 拥有它的话…
McNeil﹕那我们就输了。
[所罗门点点头﹐McNeil 回到他的座位]
McNeil﹕我讨厌输﹗
[Kodiak 突然遭到攻击﹐机上响起警报]
McNeil﹕紧急回避动作﹐改用手动控制﹗
飞行员﹕NOD 部队部署了一种不明战机原型机。
McNeil﹕所有部队往飞弹工厂聚集。这些什么战机看起来还真像 UFO。
Chandra﹕我会记下你这个小抱怨的﹐长官。如果我们能够活下来的话。

GDI 第十个任务

[Tratos 仍然躺在病床上﹐McNeil 走了进来]
Umagon﹕Tratos 有话要跟你说。
Tratos﹕你必须阻止 Kane。他有能力控制泰伯伦的影响来改变地球好适合另外一种生态﹐以泰伯伦为基础的生态。Tacitus 解释了该怎么办。
McNeil﹕你怎么能够确定﹖
Tratos﹕因为…是我帮他翻译的。我背叛了全世界。
[回到 Kodiak 的指挥舱]
McNeil﹕长官﹐我想我知道 Kane 的目的了。
所罗门﹕该死的﹐Mac。我们得找到那些战机是从那里来的然后让他们再也飞不起来。我不管你要用什么方法。EVA﹐告诉他吧。
EVA﹕卫星侦察表示 NOD 的战机是从一个位于东北东第七区的一个秘密 NOD 基地飞出来的。NOD 正用一个隐形装置来掩蔽基地。
Umagon﹕Ghost stalker 和我会带领一队我们的人先出发。我们知道该如何躲避他们。他们要是不知道我们在那里就不会让基地隐形。
McNeil﹕我认为这太危险了。
Umagon﹕给我仔细听好了。我可不用听你的命令﹐我也不是为了你打这场战争。我是为了遗忘者而战。

[地图] (左边的是选择1﹐右边的是选择2)
选择1﹕
EVA﹕两个可能的战机生产设施的其中之一。用突变人去找到它的位置并且避免被发现。如果遭到发现﹐NOD 会使基地隐形并且派出更多部队。让突变人躲起来﹐然后 NOD 就会重新解除基地的隐形。在基地的位置被纪录后﹐GDI 空降艇会立刻派来增援部队。

选择2﹕
EVA﹕另外一个战机生产设施的可能地点。用突变人去找到战机生产设施。他们必须不被发现。如果 NOD 怀疑有敌军﹐他们会让生产设施隐形并且派出部队。如果突变人能够躲避 NOD 部队一段时间﹐NOD 会认为该地区已经安全﹐并且解除基地隐形。当我们纪录了基地的位置后﹐任务就会完成。

GDI 第十一个任务

[Kodiak 停在地面上﹐周围有十分猛烈的离子风暴]
飞行员﹕所有的外部探测器全都瞎眼了﹐长官。直到离子风暴结束前这艘船都将无法运作。
[McNeil 走到 Chandra 旁边﹐Chandra 对他摇摇头]
McNeil﹕该死的风暴。
[在 NOD 总部﹐Umagon 被绑在椅子上﹐Kane 正看着银幕上的 Kodiak 结构图喃喃自语]
Kane﹕我可没有办法等你了﹐McNeil。我得直接找上门来了。
Umagon﹕如果你战斗﹐你会输的。
Kane﹕我早就赢了。就在我们在说话的同时地球正在转换自己﹐变成一个新的乐园。一个等待新种族出生的伊甸园。而妳在几个小时内就将成为这个新种族的最新成员。
Umagon﹕McNeil 会来的﹐他会阻止你的飞弹﹐也会阻止你。
Kane﹕趁妳还有人类的眼睛的时候﹐该是让妳看看未来了。
[Kane 把 Umagon 的椅子转过来﹐眼前出现一枚巨大的飞弹]
Kane﹕我在这一个单一弹头里已经浓缩了足够的泰伯伦来转换整个星球。
Umagon﹕你绝对不会发射的。
Kane﹕妳最好祈祷我能够发射。我想在 GDI 的清除后的世界也没有妳这种怪物容身的地方了。帮病患准备她最后的泰伯伦泰伯伦提升处理。
[两个 NOD 士兵前来检查 Umagon]
Kane﹕然后替她的朋友准备个小欢迎仪式。
[在 Kodiak 上﹐一个银幕突然发出警报]
Chandra﹕怎么回事﹖
[银幕上出现无数的光点正朝 Kodiak 逼近]
McNeil﹕我们最好准备战斗﹐就是现在﹗
[Kodiak遭到攻击﹐警报声响起]
McNeil﹕战斗位置﹗ 不惜代价保护 Kodiak。

[地图]
EVA﹕注意﹗ Kane 已经决心要毁灭你。离子风暴让 Kodiak 被迫无法起飞﹐我们必须保护它直到风暴散去为止。生产将会受到限制﹐有很高的可能会发生装备故障的状况。建议提高警觉。

GDI 第十二个任务

[在 Kodiak 里]
所罗门﹕Mac﹐NOD 刚发动了全面的反攻。我们在南方对他们发动反击﹐可是…
驾驶员﹕我们收到求救讯号﹐长官。来源﹕开罗外。
突变人﹕恐怕我的任务是失败了。在 Kane 的开罗圣殿外﹐我发现了将要毁灭地球的飞弹﹐还有 Umagon…
McNeil﹕EVA﹐通知所有的部队﹐目的地是开罗。
所罗门﹕我们需要更大的攻击部队﹐更多时间来计划。如果 Kane 把我军逼到墙角﹐他可以把泰伯伦的影响扩散到全世界。我不会允许这样的行动。
McNeil﹕我很抱歉﹐长官。我要攻进去了。
[Kodiak 飞过一座金字塔形的建筑物﹐顶上出现了飞弹]

EVA﹕来自开罗的脉冲讯号显示 Kane 在几个小时内就会发射他的世界改变飞弹。你必须在他有机会发射前摧毁他的金字塔圣殿。没有任何其它的选择。

结局﹕
[在圣殿内﹐到处都是绿烟﹐McNeil 跑了进来]
McNeil﹕放开她﹗
[Kane 抓着 Umagon]
Kane﹕还在下命令啊﹐指挥官。你应该要注意一点才是。我有你的突变人﹐我也有你的世界。
Umagon﹕杀了他﹐别管我了。别让他赢﹗
[震动]
McNeil﹕你的飞弹全都飞不起来了。一切都结束了。
Kane﹕你只是拖延了不可避免的结局。我拥有 Tacitus﹐我是无敌的。
[Tacitus 从旁边升起]
Kane﹕Tacitus 告诉了我泰伯伦飞弹﹐无敌的飞行船﹐和实时的基因突变。超越外星人﹐超越人类。这就是我们这个种族的进化的下一个阶段。
McNeil﹕你不是上帝﹐Kane。
Kane﹕不错﹐我不是上帝。但是我是最接近的…
[Umagon突然挣脱﹐McNeil 立刻扑向 Kane。接着传来三声枪声﹐然后 Kane 又走了过来]
Kane﹕我就是未来﹗ 泰伯伦之日已经升起了﹗
[Kane 摸了摸胸口﹐发现到处都是血]
McNeil﹕可不在我的世界里﹗
[McNeil 拿着一条断裂的钢筋刺穿了 Kane 的胸膛]
McNeil﹕这是命令﹗
[McNeil 拿起 Tacitus﹐然后和 Umagon 离开。McNeil 将 Umagon 抬到 Kodiak 的医疗室]
McNeil﹕那有效吗﹖
Tratos﹕也许﹐但是也许会杀了她。
Umagon﹕我们必须测试它﹐这可以拯救我的族人。如果这…如果我…谢了﹐Mac。
[Tratos 替 Umagon 注射﹐Umagon 痛苦的大叫﹐接着就稳定了下来。Umagon 再度坐了起来]
McNeil﹕天啊﹐我就是爱赢的感觉。
Umagon﹕对一个呆子算是不错了。
[两人接着离开﹐Kodiak 接着飞走]

[完]

相关链接:

《命令与征服1》GDI过场电影对话翻译与《命令与征服:泰伯利亚的黎明》的过场动画下载

《红色警戒1》盟军过场电影对话翻译

Posts navigation

← 【游戏下载】重回《沙丘2》的世界!
Memw推出47分钟《战火中的帝国》视频! →
  • 文章搜索

  • Categories

    • MOD
    • Uncategorized
    • 光辉的Westwood时代
    • 征服者下载
    • 征服者汉化专区
    • 征服者资料库
    • 快报
    • 战锤40K
    • 文库
    • 游戏专题
    • 设计师专访
    • 长篇连载
  • Recent Comments

    • Tags

      Apoc John Hight westwood 命令与征服 命令与征服,泰伯利亚,EA
    • Meta

      • Log in
      • Entries RSS
      • Comments RSS
      • WordPress.org
    
    Proudly powered by WordPress Theme: Parament by Automattic.
    浙ICP备12009201号-3